Pangloss on kansainvälinen käännöstoimistojen verkosto, joka on tarjonnut Itämeren alueen kieliin liittyviä palveluja ja kielineuvontaa jo runsaat 20 vuotta.
Toimistomme sijaitsevat kaikkien kolmen Baltian maan pääkaupungeissa.
Pangloss tekee aktiivista sopimuspohjaista yhteistyötä Suomessa, Isossa-Britanniassa, Saksassa, Puolassa, Venäjällä, Ukrainassa ja muissa maissa toimivien kollegojen kanssa.
Hieman historiaa
Vuonna 1994 PhD Artem Davidjants perusti Tallinnaan osakeyhtiö Dynaline Baltin. Sen jälkeen aloittivat parin vuoden kuluessa toimintansa haaraosastot Riiassa ja Vilnassa. Vuonna 1999 yhtiön rakenne uudistettiin ja verkostolle annettiin myös uusi nimi, Pangloss.
Missiomme
Panglossin toiminnan tavoitteena on täyttää asiakkaidemme tilaukset laadukkaasti ja tehokkaasti ja näin edistää heidän tuotteidensa ja palveluidensa menestymistä kohdemarkkinoillamme.
Visiomme
Yhtiömme perusstrategiana on pitkäaikaisten suhteiden luominen asiakkaisiin.
Monivuotinen yhteistyö antaa mahdollisuuden paneutua asiakkaan toiveisiin ja vaatimuksiin, ymmärtää hänen yksilöllistä tyyliään ja rakentaa hänelle asiakaskohtaisen teksti- ja termipankin.
Yhtiömme liikevaihdosta 80 % tulee käännöstoimistomme kanta-asiakkailta.
Johtokunta
Verkoston johtaja Artem Davidjants on pedagogi ja tutkija, joka on laatinut runsaasti kieltenopetuksessa käytettäviä aineistoja, niin painettuja kuin digitaalisiakin.
Vuosina 1975–1994 hän työskenteli Tallinnan kasvatusopillisessa korkeakoulussa (nykyään Tallinnan yliopisto). Vuodesta 1994 hän on toiminut yrittäjänä ja yhteiskunnallisena vaikuttajana.
Panglossin jokaisen toimintamaan haaraosastolla on oma toimitusjohtaja:
Käännöstoimisto – Käännöspalvelut – Kääntäminen – Käännöstyöt