Для компании Tõlkebüroo Pangloss OÜ конфиденциальность ваших данных очень важна, и мы соблюдаем все применимые законы и правила в отношении любых персональных данных, которые мы можем собирать о вас при посещении вами нашего веб-сайта pangloss.ee. Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы собираем и используем ваши данные в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

В этой политике конфиденциальности мы хотели бы объяснить вам, какие данные мы собираем, как мы их используем и каковы ваши права на защиту ваших данных. Политика применяется только к нашему веб-сайту и его посетителям и не распространяется на данные, собранные через другие каналы.

Обработчиком ваших данных является компания Tõlkebüroo Pangloss OÜ

регистрационный номер компании: 10576468

электронная почта: pangloss@pangloss.ee

телефон: +3726031770

Мы собираем и обрабатываем информацию в соответствии с Общим регламентом защиты данных Европейского союза (GDPR), который вступил в силу 25.05.2018.

Сбор и использование данных
Какие данные мы собираем

Собираемая нами информация включает в себя информацию, которую вы сознательно и активно предоставляете нам при использовании наших услуг или участии в наших акциях, а также всю информацию, которую ваши устройства передают при доступе к нашим продуктам и услугам.

Собираемая нами информация включает в себя информацию, которой вы сознательно поделились с нами при использовании наших услуг или акций, а также информацию, которую ваши устройства автоматически передают нам.

Ваша личная информация может попадать к нам следующими способами:

Когда вы связываетесь с нами по телефону, электронной почте или в онлайн-чате
Когда вы просматриваете веб-сайт pangloss.ee
Когда вы комментируете, ставите лайк или делитесь публикацией в наших социальных сетях
Когда вы подписываетесь на нашу рассылку
Когда вы комментируете публикации на нашем веб-сайте

Типы собираемых данных

Персональная информация

Мы запрашиваем у вас персональную информацию только тогда, когда это необходимо для предоставления вам услуги. Когда вы связываетесь с нами или посещаете наш веб-сайт, вы можете предоставить нам следующую информацию:

Имя и фамилия
Адрес электронной почты
Почтовый адрес, страна, регион, город
Номер телефона
История чата между вами и нами
Информация о вашем веб-браузере и IP-адресе
Файлы журналов

Наш веб-сайт pangloss.ee хранит файлы журналов о своих посетителях. Собранная информация может включать:

Тип используемого устройства
IP-адрес
Тип браузера
Интернет-провайдер (ISP)
Дата и время посещения веб-сайта
Страница входа и выхода Количество кликов на веб-сайте

Информация в файлах журналов используется для анализа тенденций, администрирования веб-сайта, отслеживания действий посетителей страниц и сбора демографической информации. Полученная информация не предназначена для идентификации личности и не позволяет это сделать.

Файлы cookie

Как и большинство веб-сайтов, pangloss.ee также использует «файлы cookie». Файл cookie — это, по сути, текстовый файл, который сохраняется на устройстве пользователя при посещении веб-сайта. Файлы cookie используются для определения и сохранения предпочтений, региональных настроек, параметров использования сервиса и т. д.

При желании вы можете отключить использование файлов cookie в настройках своего браузера, но в этом случае предоставление вам услуг может быть нарушено.

Файлы cookie делятся на постоянные и сессионные. Постоянные файлы cookie остаются на вашем персональном компьютере или мобильном устройстве даже после закрытия браузера или компьютера. Сессионные файлы cookie, однако, удаляются сразу после закрытия браузера.

Файлы cookie делятся по назначению:

Необходимые файлы cookie. Сессионные файлы cookie, цель которых — обеспечить вам возможность использования услуг, предлагаемых на нашем веб-сайте. Эти файлы cookie помогают аутентифицировать пользователей и предотвращают злонамеренное использование учетных записей пользователей. Без этих файлов cookie мы не можем предоставить вам запрошенные вами услуги.

Уведомительные файлы cookie. Эти файлы cookie определяют, приняли ли пользователи использование файлов cookie на веб-сайте.

Функциональные файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют вашему браузеру запоминать ваши предпочтения при использовании веб-сайта, например, сохранять ваши данные для входа или языковые настройки. Цель этих файлов cookie — обеспечить вам более персонализированный опыт и избежать необходимости повторного ввода ваших предпочтений.

Как мы используем данные

Мы можем использовать собранную информацию для различных целей, в том числе:

Для поддержания, администрирования, развития, персонализации и расширения нашего веб-сайта
Для составления статистики, чтобы мы могли предоставлять более качественные услуги и/или предложения, а также понимать и анализировать поведение посетителей нашего веб-сайта
Для вашей идентификации по телефону, сообщению или электронной почте
Для отправки вам информации и запроса отзывов о наших услугах
Для предотвращения мошенничества и защиты нашего веб-сайта
Для обеспечения возможности связи с вами через учетные записи в социальных сетях
Для возможности чтения истории переписки для ускорения предоставления соответствующих рекомендаций
Для повышения качества наших услуг и предоставления более эффективных решений для просмотра веб-сайта
Для разработки новых продуктов, услуг или улучшения их функциональности
Для упрощения и ускорения взаимодействия между нами, когда вы связываетесь с нами
Для других целей. Например, для анализа данных, изучения тенденций, оценки эффективности наших рекламных кампаний.

Когда мы можем передавать вашу информацию

Мы можем передавать вашу персональную информацию в связи с изменением права собственности, слиянием, продажей активов, финансированием или приобретением нашей компании. Мы уведомим вас о передаче вашей персональной информации и о том, когда к ней будет применяться другая политика конфиденциальности.
Мы можем передавать вашу информацию нашим аффилированным компаниям, требуя от них соблюдения настоящей Политики конфиденциальности. К аффилированным компаниям относятся наши материнские компании, дочерние компании, партнеры по совместным предприятиям или компании, принадлежащие нам.
Мы можем передавать вашу информацию нашим деловым партнерам для предоставления вам определенных продуктов, услуг или рекламных акций.
Мы можем раскрывать вашу персональную информацию для любых других целей с вашего согласия.
Мы обязаны раскрывать вашу персональную информацию, когда это требуется по закону. Мы также можем раскрывать вашу информацию добросовестно для соблюдения юридических обязательств, защиты наших прав или собственности, предотвращения или выявления возможных нарушений закона, связанных с использованием нашего сервиса, и обеспечения безопасности наших пользователей.
Хранение вашей персональной информации

Компания будет хранить вашу персональную информацию только до тех пор, пока это необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы будем хранить и использовать вашу личную информацию в той мере, в какой это необходимо для выполнения наших юридических обязательств (например, если мы обязаны хранить вашу информацию в соответствии с применимым законодательством), разрешения споров и обеспечения соблюдения наших юридических соглашений и политик.

Компания также хранит файлы журналов для целей внутреннего анализа. Файлы журналов обычно хранятся в течение более короткого периода времени, за исключением случаев, когда данные используются для повышения безопасности или улучшения функциональности нашего сервиса, или когда мы обязаны по закону хранить данные в течение более длительного периода.

Обработка данных детей

Ни один из наших продуктов или услуг не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем данные детей младше 13 лет. Если мы подозреваем, что обрабатываем данные лица младше 13 лет, мы удалим это лицо из всех наших баз данных.

Ваши права на защиту ваших данных

Вы всегда имеете право не делиться своими данными с нами, зная, что это может повлиять на ваш опыт использования нашего веб-сайта. Если вы решите не делиться своими данными с нами, мы не будем относиться к вам менее благосклонно. Предоставляя нам личную информацию, вы понимаете, что мы будем собирать, хранить, использовать и раскрывать её в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Вы имеете право запросить подробную информацию о данных, которые мы собираем о вас.

Когда мы получаем вашу личную информацию от третьей стороны, мы будем защищать её в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и законодательством Эстонской Республики. Если вы сами делитесь своими данными с третьей стороной, вы подтверждаете, что имеете на это право и разрешение.

Даже если вы ранее согласились поделиться с нами своими личными данными в маркетинговых целях, вы всё равно имеете право в любое время изменить своё решение. Вы всегда имеете право отказаться от общения с нами и запросить удаление ваших данных из наших баз данных. Время от времени мы также можем запрашивать информацию о вас для подтверждения вашей личности. Если вы считаете, что собранная нами информация о вас неточна, устарела, неполна, неактуальна или вводит в заблуждение, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: pangloss@pangloss.ee или по телефону: +3726031770. Мы приложим все усилия для исправления любой неточной, неполной, вводящей в заблуждение или устаревшей информации.

Если вы считаете, что мы нарушили соответствующий закон о защите данных, и хотите подать жалобу, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные в этом документе, и предоставьте нам все подробности нарушения. Мы оперативно рассмотрим вашу жалобу и ответим вам в письменной форме, изложив результаты нашего расследования и описав шаги, которые мы предпримем для разрешения вашей жалобы. Вы также имеете право обратиться в регулирующий орган или орган по защите данных.

Права на защиту данных в соответствии с GDPR

Мы хотим убедиться, что вы осведомлены обо всех ваших правах на защиту данных. Каждый пользователь сайта имеет право на следующие условия:

Право доступа — вы имеете право запросить копию ваших персональных данных.
Право на исправление — вы имеете право запросить у нас исправление любых данных, которые, по вашему мнению, являются неточными. Вы также имеете право запросить у нас дополнение любых данных, которые, по вашему мнению, являются неполными.
Право на удаление — при определенных условиях вы имеете право запросить у нас удаление ваших персональных данных.
Право на ограничение обработки — при определенных условиях вы имеете право запросить у нас ограничение использования ваших персональных данных.
Право на возражение против использования ваших персональных данных — при определенных условиях вы имеете право возразить против использования ваших персональных данных.
Право на переносимость данных — при определенных условиях вы имеете право запросить у нас передачу собранных нами данных третьей стороне или непосредственно вам.

Безопасность ваших данных

Безопасность ваших персональных данных важна для нас, но, пожалуйста, помните, что ни один способ обмена информацией через Интернет или любой способ электронного хранения не является на 100% безопасным. Хотя мы делаем все возможное для защиты ваших данных, мы не можем гарантировать их полную безопасность.

Агентство переводов Pangloss Translation Agency OÜ принимает все разумно необходимые меры для обеспечения безопасной обработки ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и законодательством Эстонской Республики. Ваши данные не будут передаваться какой-либо организации или стране, если для этого нет веских причин и не гарантируется безопасность ваших данных.

Ссылки на другие веб-сайты

На нашем веб-сайте вы можете найти ссылки на другие веб-сайты, которые не принадлежат нам. Если вы перейдете по ссылке на сторонний сайт, вы будете перенаправлены на этот сайт. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого посещаемого вами сайта.

Мы не контролируем сторонние сайты и не несем ответственности за их содержание, политику конфиденциальности, предлагаемые услуги или что-либо еще.

Обновления Политики конфиденциальности

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящий документ «Политика конфиденциальности» по мере необходимости. После обновления Политики конфиденциальности мы изменим дату обновления документа внизу страницы. Если вы продолжите посещать и использовать наш веб-сайт после обновления нашей политики конфиденциальности, мы будем считать это вашим молчаливым согласием с изменениями.

Последнее изменение: 28.06.2026

Этот документ был создан с помощью генератора Политики конфиденциальности EasyWeb